end: 1) конец, окончание Ex: happy end счастливый конец; счастливая развязка Ex: to put an end to smth. положить конец чему-либо, покончить с чем-либо Ex: to put an end to an argument положить конец спор
game: 1) игра Ex: noisy game шумная игра Ex: indoor games игры в закрытом помещении Ex: children's games детские игры Ex: games of chance, gambling games азартные игры Ex: foorball game футбол; игра в фут
end of the ball game: n AmE infml When the car broke down it was the end of the ball game — Когда сломался автомобиль, то это был настоящий "писец" It looked like the end of the ball game as we sped around the
end on: 1) в лоб; прямиком Ex: the ships collided end on суда столкнулись лоб в лоб
Примеры
This is the end game that you have been preparing for. Это и есть конечная игра, к которой вы готовились.
This is the end game, so you cannot afford to be complacent. Это последняя игра и вы не можете позволить себе оставаться спокойными.
End game statistics after single player and multiplayer matches on random map. Вывод статистики по завершению однопользовательской и многопользовательской игры на случайной карте.
These tips will give you an advantage over your sole opponent in heads-up cash games or in the end game of tournaments. Эти советы позволят вам научиться пользоваться преимуществом над единственным оппонентом в кэш-играх и турнирах.
In the finale of Megaforce titled "End Game", Robo Knight sacrifices the bulk of his energy to restore the Rangers' Morphers. В финале сезона "Megaforce" под названием "Решающая схватка" Робо-Найт пожертвовал большей частью своей энергии, чтобы восстановить морферы рейнджеров.
In the early 1990s, Stephen Crane, art director at West End Games, became intrigued with the shapes as they appeared on the Death Star. В начале 1990-х годов Стивен Крейн, арт-директор West End Games, заинтересовался шрифтом, который он увидел на Звезде Смерти.
When final table action began, “ipopyouup” was the chipleader, with a small advantage over “Ntoulis”. “Ntoulis” was able take the lead for awhile, but the end game was dominated by “ipopyouup”. Когда начался экшн за финальным столом, "ipopyouup" был чиплидером, имея небольшое преимущество над "Ntoulis".
In concluding, the Nordic countries wish to express their deep concern with the unacceptable suffering of children in the military end game in northern Sri Lanka. В заключение скандинавские страны хотели бы выразить свою глубокую обеспокоенность в связи с недопустимыми страданиями детей в ходе завершающегося военного конфликта на севере Шри-Ланки.
You are now in the middle of the end game, hence attacks and sabotage are being used in an effort to keep you imprisoned in a 3D existence. Сейчас вы находитесь в середине конечной игры, следовательно, нападения и диверсии используются в попытке держать вас в тюрьме в 3-х мерного существования.
It is you the people who now have the power to decide your own future, and you are willing participants in the end game that is now being played out. Это вам, людям, у которых сейчас сила чтобы решать ваше собственное будущее, и вы добровольные участники в окончании игры, которая сейчас доигрывается.
Мобильная